home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1996 April / CHIP 1996 aprilis (CD06).zip / CHIP_CD06.ISO / hypertxt.arj / 9310 / INLI9310.CD < prev    next >
Text File  |  1995-04-15  |  16KB  |  274 lines
  1.           Az  újság  készítése,  a  számítógépek folyamatos használata
  2.           közben,  a  tesztelések  sokaságában gyakran bukkanunk olyan
  3.           információkra,  tapasztalatokra,  amelyeket  egyrészt szinte
  4.           lehetetlen    (idôhiány   miatt)   pontosan   leellenôrizni,
  5.           másrészt   viszont   nagyon  fontos  apró  kis  információk,
  6.           melyeknek  értéke  van,  bár  ezt forintosítani nehéz lenne.
  7.           Ezek    azok    az    apró    tippek-trükkök,    kiegészítve
  8.           tapasztalásokkal,    háttérinformációkkal,   amelyek   sokba
  9.           kerülnek   --   fôleg   idôben   --,  ha  nekünk  kell  újra
  10.           felfedeznünk ôket, de csak igen ritkán olvashatunk róluk.
  11.           
  12.           Ezért  foglalkoztat bennünket már egy ideje a gondolat, hogy
  13.           ezeket  valahogy  megosszuk olvasóinkkal, ezzel is segítve a
  14.           számítógéppel  való  munkát.  Ilyen jellegû próbálkozás volt
  15.           eddig  az egyelôre nem mûködô CHIP Forrás s a Tippek-trükkök
  16.           rovatunk.  Az Inline-nak elkeresztelt új rovatunk ötleteket,
  17.           megoldási  javaslatokat,  saját tapasztalatainkat tartalmaz.
  18.           Nem    ellenôrzött    információkat    szubjektív   köntösbe
  19.           öltöztetve   tálalunk,  de  reméljük,  hogy  inkább  szakmai
  20.           bensôséges  hangulatot,  mint  ""bal  hónalj alól tekintett,
  21.           déli  irányban  észlelt  naplemente esetén az adott szoftver
  22.           és    a    spéci   kigészítô   hardverek   együttmûködésének
  23.           lehetetlenségét"    közlô,   álszaktudást   keltô   cikkeket
  24.           olvashatnak majd.
  25.           
  26.           Az  ""Inline"  nevet  a programozástechikából vettük át. îgy
  27.           említik   azokat   az   eljárásokat,   kódrészleteket  (itt:
  28.           infót),    amiket    a    szokásos    megoldásnál   gyorsabb
  29.           programfutást    (itt:   közlést)   eredményezô   módszerrel
  30.           illesztenek   a   programba  (itt:  a  CHIP-be).  Az  inline
  31.           eljárásokra  eddig  egy  magyar megfelelôt találtak: ""nyílt
  32.           szubrutin".    A   magasszintû   nyelven   írt   programokba
  33.           beilleszthetô  inline  assembly  kódrészletekre  pedig nincs
  34.           magyar megnevezés.
  35.           
  36.           
  37.           @VTapasztalatok az ARJ és a Windows világából@N
  38.           
  39.           @VHétköznapi bosszúságok@N
  40.           
  41.           Az   utóbbi   hetekben   munkám  során  számos  feleslegesen
  42.           eltöltött  órát  sikerült  kidobnom  az  ablakon a különbözô
  43.           szoftverek  ""specialitásai" miatt. Körülbelül ezzel telt be
  44.           az  a  bizonyos  pohár,  és szerkesztôségi konzultációk után
  45.           ekkor indítottuk el a régen tervezett Inline-t.
  46.           
  47.           
  48.            @VArj 2.30@N
  49.           
  50.           A  merevlemezem  nem  jól  viselte  a  folyamatos nyúzást, a
  51.           nyári   meleget,  és  rendszeresen  rakoncátlankodott.  Elsô
  52.           hidegrázós  lemerevedése után azonnal végrehajtottam a régen
  53.           halogatott  mentést, amint a vincsi jó lelke engem megszánva
  54.           mégis  életjelet  adott  magáról.  A  feladat egyszerû volt:
  55.           ARJ-vel  betömörítettem mindent a gyökértôl kezdve az utolsó
  56.           alkönyvtárig.   Egyetlen  paranccsal  az  összes  file-t,  a
  57.           könyvtárszerkezettel  együtt,  1,2 Mbyte-os szeletekre vágva
  58.           eltettem   egy  másik  merevlemezre.  îgy  kevés  idôt  vett
  59.           igénybe,  s  ha  kell,  viszonylag gyorsan továbbmenthetô az
  60.           anyag floppyra.
  61.           
  62.           A  következô napokban tovább dolgozva megterheltem a vincsit
  63.           még  vagy  50  Mbyte  információval (a mérete 330 Mbyte). Ez
  64.           már  elég  sok  volt ahhoz, hogy ismét a mentésre gondoljak,
  65.           és  egyik  este  elindítottam újra az ARJ-t, az elôzô mentés
  66.           könyvtárába   egy   sima   @Ku@N   azaz   update  paranccsal.  A
  67.           tömörítés   megnyugtató   kezdete   után   villanyt  leoltva
  68.           távoztam,  hadd  ketyegjen  a  gép  amíg  akar,  reggel majd
  69.           megnézem az eredményt.
  70.           
  71.           Reggel   érkezve  elsô  dolgom  a  gépre  pillantani,  amely
  72.           veszett  tempóban  még  mindig dolgozott, látszólag újabb és
  73.           újabb  részfile-okat  update-olva,  de  új  információt  nem
  74.           találva  igazából  nem tömörített. Csodálkoztam a dolgon, de
  75.           hát  biztosan  kikészítette  az  idôközben beszúrt sok file,
  76.           így  számolgat még egy darabig. Meglepetés akkor ért, amikor
  77.           az  .A99  kiterjesztésû  file  után továbblépett az .A00-ra,
  78.           majd  az  .A01-re,  .A02-re  és így tovább. Ekkor esett le a
  79.           tantusz,  miért  dolgozik  olyan  gyorsan:  hiszen már nincs
  80.           hova    pakoljon,   minden   megtelt,   és   szegény   gügye
  81.           folyamatosan  keres  üres  helyet a maradék információnak. A
  82.           tömörítést   megszakítva   megnéztem   az  eredményt.  ùjabb
  83.           meglepetés:   rossz   könyvtárba   tömörített.   A   kiadott
  84.           parancsot  ellenôrizve  kiderült,  azt csinálta amit mondtam
  85.           neki: elütöttem a könyvtár nevét.
  86.           
  87.           Fontos!
  88.           
  89.             @V*@N  Az  ARJ  2.30  az  @Ku@N  parancs  esetében  nem  reklamál,
  90.             ha  nem talál mit módosítani, hanem létrehoz egy új file-t
  91.            (file-sorozatot).
  92.           
  93.             @V*@N  Szeletelésnél,  ha  nem  adunk meg kiterjesztést, akkor
  94.              .ARJ-vel   kezdve,  .A00-val,  .A01-gyel  folytatva  megy
  95.             .A99-ig.  Ha  az így elnevezhetô 100 file megtelt, nem tud
  96.             mit  kezdeni  a  megmaradt  anyaggal, és végtelen ciklusba
  97.             kerül.  Nagy mennyiség tömörítésénél ezért a parancssorban
  98.             adjuk  meg  a  tömörítvény  nevéhez  a  .000 kiterjesztést
  99.             (például  MENTES.000),  így  elmegy  .999-ig,  s 1000 file
  100.            általában elég...
  101.           
  102.           Az   ARJ-s   tömörítésrôl   a  szerkesztôségben  beszélgetve
  103.           egyébként   arra   jutottunk:   valószínûleg  nem  ajánlatos
  104.           szeletelt  file-okat  update-olni,  mert  nem biztos, hogy a
  105.           feladat  minden  buktatójára gondolt a szoftver fejlesztôje,
  106.           Robert  K.  Jung.  Nekem  szerencsém  volt:  a  mentést újra
  107.           update-olva,  a vincsicsere után kitömörítve minden megvolt,
  108.           és a helyére került.
  109.           
  110.           
  111.            @VAz alapok a haladóknak is kellenek@N
  112.           
  113.           A  vincsicsere  kapcsán természetesen én is elkövettem azt a
  114.           hibát,  amit  másoknál  rendszeresen apró mosollyal javítunk
  115.           ki.  Nevezetesen,  ha  a  rendszerlemezemet  lementem,  majd
  116.           letörlöm  vagy  kicserélem, akkor illik a CONFIG.SYS-t és az
  117.           AUTOEXEC.BAT-ot  a bennük meghívott programokkal, a rendszer
  118.           indulásához  szükséges  file-okkal,  valamint  a  kitömörítô
  119.           programmal együtt egy floppyra kimenteni.
  120.           
  121.           Nálam  az  IDE  csatolós  C:  cseréje után természetesen nem
  122.           akart  elindulni  a  két  másik,  SCSI  csatolós  vincsi. Az
  123.           egyiken  a  C:  volt betömörítve. Szerencsére az IDE vincsit
  124.           még  nem  töröltem,  így  visszatéve,  a szükséges file-okat
  125.           lementve a cserét sikeresen elvégeztem.
  126.           
  127.           
  128.           
  129.           @VFontos!@N
  130.           
  131.             Ha  a  bootlemezünkhez nyúlunk -- ez a legtöbb helyen a C:
  132.             --,  akkor törlés, tömörítés, formattálás vagy csere elôtt
  133.             mindenképp nézzük végig, mire van szükség a rendszer elôzô
  134.              állapotban   való  felállásához,  és  mentsük  ki  ezeket
  135.            floppyra.
  136.           
  137.           Ez  magyar  viszonylatban,  ahol  a gyári lemezek nem mindig
  138.           vannak  kéznél, különösen fontos... De ha mindenünk legális,
  139.           akkor  is  sok  idôt  takaríthatunk meg, ha nem kell mindent
  140.           újratelepítenünk.
  141.           
  142.           
  143.           
  144.            @VExcel angolul és magyarul@N
  145.           
  146.           Szeptember  elsô napjaiban kaptuk kézhez az Excel 4.0 magyar
  147.           változatának  végleges lemezeit. A Microsoftot dicséri az az
  148.           aktivitás,  amellyel a magyar verziók készülnek. A windowsos
  149.           világ  véleményem szerint akkor jön el a hazai piacon is, ha
  150.           az  adminisztráció  területén  dolgozó  hölgyek  körében már
  151.           csak  a  számítógéppel  szemben  való ellenérzést, és nem az
  152.           idegen  (angol)  nyelvbôl  pluszként  adódó  nemértést  kell
  153.           legyôzni   a   szakembereknek.   Ezért   nagyon  fontosak  a
  154.           windowsos programok magyarításai.
  155.           
  156.           A  magyar Excelt telepítettem, de külön könyvtárba -- egy új
  157.           verziónál  legyen  óvatos  az  ember.  A  régi angol mellett
  158.           elkezdtem   néha   a  magyart  is  használni,  és  tetszett.
  159.           Különösen egy hibája.
  160.           
  161.           Az   Excel   4  az  összes  file-ját  az  általunk  megadott
  162.           könyvtárba  telepíti,  így  gond nélkül lehet egymás mellett
  163.           két  különbözô  verziója. A perverzitást növelendô ugyanabba
  164.           a  programcsoportba  helyeztem  el  ôket:  a táblázatkezelôk
  165.           között  volt  egy angol és egy magyar változat. Mind a kettô
  166.           rendben  mûködik,  sôt  együttmûködik. Ugyanis egy file-t --
  167.           mint  a  késôbbi  dokumentáció-olvasásnál  kiderült  --,  az
  168.           EXCEL4.INI-t,   a   telepítéskor   a   WIN.INI-t  tartalmazó
  169.           könyvtárba  rak. Ez a Windows könyvtára. Mind a két változat
  170.           ezt  teszi, így azonos EXCEL4.INI-t használnak, tehát azonos
  171.           beállításokkal  indulnak.  Ami  nekem,  tesztelônek  jó,  de
  172.           igazából  nem  tetszik  -- nem tudom még, hogy késôbb milyen
  173.           gubanc lesz belôle.
  174.           
  175.           Az  egész ott tûnt fel, hogy nagyon gyakran használok azonos
  176.           táblázatokat,  és  az Excel az utolsó négy használt file-t a
  177.           @KFile@N   menü  alsó  részében  felkínálja  nyitásra,  így  nem
  178.           kell  mindig  végigbóklásznom  az  @KOpen@N  menüt. Ezt az infót
  179.           az  EXCEL4.INI-be  menti  el,  így  történhetett  meg,  hogy
  180.           elôször feltûnés nélkül ugrottam az egyikbôl a másikba.
  181.           
  182.           Ez  a  szituáció  lehet  jó  is,  ha például Excelt oktatunk
  183.           magyarul,  de  igazából  az  angol menüben vagyunk otthon, s
  184.           szeretnénk  ott  megnézni,  hogy  hol  találjuk  a  keresett
  185.           részeket. De a kisördög azt súgja: lesz még gondom ezzel...
  186.           
  187.           A  dokumentációt  böngészve kiderült, hogy korábbi verzióval
  188.           nem  akadhat össze az új, mert eddig a beállításokat részben
  189.           a  WIN.INI,  részben  az  EXCEL.INI  tartalmazta.  A  leírás
  190.           szerint  a  hálózati  verzió  is  létrehoz  egy  másolatot a
  191.           userek számára, így ott sincs összeakadás.
  192.           
  193.           Ez  az  a  tipikus eset, amikor sikerült a tesztelés kapcsán
  194.           egy   olyan   helyzetet   létrehozni,  és  egy  olyan  hibát
  195.           észlelni,  amire nem valószínû, hogy bárki gondolt, de végül
  196.           is nem hiba, hiszen a program eddig tökéletesen mûködik.
  197.           
  198.           
  199.           
  200.            @VMagyar Windows milyen nyelven?@N
  201.           
  202.           A  vincsi rakoncátlankodása elôhozott egy másik érdekességet
  203.           is.  A  WordPerfect Presentations telepítése közben többször
  204.           elszállt  a  Windowsom,  mint  utóbb kiderült, lemezolvasási
  205.           hibákból  adódóan.  Az  új  vincsin  tökéletesen  lefutott a
  206.           telepítés.  A  Windows  3.1  magyar  változata az elszállást
  207.           nagyon  kulturáltan  kiírja  a képernyôre, az általa tippelt
  208.           okot  is közli, majd megpróbál tovább menni, a hiba ellenére
  209.           a  rendszert  újra  felállítani.  A  hiba  jellegétôl  függ,
  210.           sikerül-e   a   dolog.   Eddig  nem  sok  esetben  sikerült,
  211.           elszállás azonban sok volt.
  212.           
  213.           Egy   hibaüzenet   láttán  azonban  a  vincsim  után  én  is
  214.           lemerevedtem.  Az  üzenet  betûre pontosan a következô volt:
  215.           ""VAZNA  CHYBA  DISKU  Behen  zapisu  na  diskovu jednotku C
  216.           nastala  vazna  chyba.  Pri  pokracovani  bude proveden novy
  217.           pokus  zapsat  data.  A  folytatáshoz  nyomja meg valamelyik
  218.           billenty√t!"
  219.           
  220.           Ugye  értik?!  A gép valamilyen szláv nyelven (nem nyomoztam
  221.           utána)  üzen  valamit,  amire  mi nyugodtan nyomjunk meg egy
  222.           billentyût.  Belegondolni  is  rossz.  Mi történik, ha a gép
  223.           Gizike   --   akit   épp   most   vettünk  rá  a  számítógép
  224.           használatára   --   asztalán  ilyet  üzen?  Másrészt  vannak
  225.           ""szakemberek",   akik   ilyenkor   ""Vírus!"  felkiáltással
  226.           keltenek pánikot, és teszik nélkülözhetetlenné magukat.
  227.           
  228.           Kis  nyomozásra  volt  szükség,  és  kiderült:  semmi másról
  229.           nincs   szó,   mint   a   fatware-gyártók   felületességének
  230.           mintapéldányáról.   Sikerült  a  Microsoftnál  egy  fordítás
  231.           közben  némi  idegen  szöveget  bekötni a magyar verzióba. A
  232.           Norton   Utilities  szövegkeresôjének  segítségével  gyorsan
  233.           megleltük  a  bûnös.  Ezt  a  szövegrészt  --  számos magyar
  234.           utasítás  mellett  --  a  SMARTDRV.EXE  tartalmazza  a  file
  235.           végén,  mintegy odavetve. Az összes többi megjegyzés magyar,
  236.           így  reméljük, ritkán fordul elô, hogy ilyesmi jelenik meg a
  237.           képernyôkön.
  238.           
  239.           Ez   az   eset   is   azok   sokaságához  tartozik,  amit  a
  240.           szoftvergyártók   elkerülhetnének   a  helyi  --  esetünkben
  241.           magyar  --  szakemberekkel,  ne adj' isten újságírókkal való
  242.           konzultáció  segítségével. A SMARTDRIVE magyarítása teljesen
  243.           feleslegesen  kidobott  pénz  és  munka,  hiszen  az átlagos
  244.           felhasználó  örül,  ha a Windowst és az alkalmazásokat tudja
  245.           használni, és nem áll neki finomítgatni.
  246.           
  247.           A   Windows   magyar   változata   azonban   tartalmaz   egy
  248.           szolgáltatásnak  nevezett  pofátlanságot is. A Microsoft úgy
  249.           gondolja,   ha  magyar  Windowst  telepítünk,  akkor  nekünk
  250.           feltétlenül  kell  a magyar DOS is, ezért közli, hogy minden
  251.           Windows-indításkor   megnézi,   telepítve   van-e  a  852-es
  252.           kódtábla,   és   ha   nincs,  akkor  telepíti  azt.  Erre  a
  253.           Windowsnak  egyébként  semmi  szüksége,  és kódtábla ellen a
  254.           szakemberek   sokasága  tiltakozik,  mert  az  angol  nyelvû
  255.           szoftverek  képét  --  és  részben mûködését -- lehetetlenné
  256.           teszi.  Kezdô  felhasználó  nem figyel fel erre az üzenetre,
  257.           és a Windows elsô indítása után sok munkával takaríthat...
  258.           
  259.           Fontos!
  260.           
  261.             Ha  a magyar Windows telepítése után nem akarjuk a DOS-t a
  262.             852-es  kódtáblával  használni, azonnal, még kilépés elôtt
  263.             távolítsuk  el  a  startup  csoportból  a  852-est tukmáló
  264.             programot.  Tegyük  ki valahová, vagy egyszerûen töröljük.
  265.            Ha kell, késôbb még megtalálhatjuk.
  266.           
  267.           Lehet,   hogy   az  itt  felsorolt  hibák  elkerülhetôk,  az
  268.           információk  megtalálhatók,  ha  elolvassuk a kézikönyveket.
  269.           De  a  mindennapi  munka  során  nem mindig van idô erre, és
  270.           reméljük,    hogy    saját    felhasználói   tapasztalataink
  271.           életszerûbbek, mint a kézikönyvek több ezer oldalas meséi.
  272.           
  273.           @KNoé Gábor@N
  274.